Easy-Algerie

Ce guide de conversation est destiné à tous ceux qui souhaitent converser avec les habitants lors de leur séjour dans les pays du Maghreb, au Maroc, en Tunisie ou en Algérie.

D'abord les indispensables en un coup d'oeil. Bonjour, merci, oui, non, où sont les toilettes ? Ensuite un petit dictionnaire avec des mots français soigneusement sélectionnés, avec pour chacun quelques phrases-clefs. On pourra demander sans souci des pansements pour ses ampoules, une librairie internationale, l'heure d'un spectacle et se faire apporter une fourchette ou un thé à la menthe. Pour ceux qui aiment la phrase toute faite.

En effet, l'accent a été mis sur le coté pratique et immédiatement utilisable de ce guide :

- Un picto vous indique clairement quelle traduction choisir, selon le pays que vous visitez.
- Une langue authentique : il s'agit des trois dialectes maghrébins, transcrits en alphabet standard.
- Une transcription phonétique spécialement conçue pour le lecteur francophone, simple et claire. -
- Des encadrés sur la culture, les us et coutumes, la langue et les pratiques locales.
- Très pratique : les mots qui sauvent sont faciles à repérer grâce au classement alphabétique des informations.
- Un cahier central avec, entre autres, une introduction à la langue, une carte du bassin linguistique (se référant à l'arabe standard) et une petite grammaire pour construire en toute simplicité vos premières phrases.
- Plus de 4 000 mots et expressions

"Le guide de conversation du routard Arabe du Maghreb"
Pages: 304, Poche, Hachette Tourisme